Displaying items by tag: Μπισσάρας
Πέμπτη, 21 Νοεμβρίου 2019 02:56
Σαμουήλ Μπισσάρας: Ο μεταφραστής του Καβάφη στα αραβικά και η ανάγκη προσέγγισης Δύσης - Μ. Ανατολής
Ο Κωνσταντίνος Καβάφης γεννήθηκε και πέθανε στην Αλεξάνδρεια. Αν και δεν έγραψε ποτέ στα αραβικά, στη γενέτειρά του τιμάται και αγαπιέται όσο λίγοι. Πώς νιώθει, όμως, ένας μεταφραστής που μεταφράζει και επαναφέρει την ποίηση και τη λογοτεχνία στον τόπο που γράφτηκαν; Τι προβλήματα αντιμετωπίζει;
Published in
Συνεντεύξεις
Κατηγορίες
Τελευταία
Πιο δημοφιλή
Info
My writings on this page have been published (or intended for publication) in newspapers, magazines and various websites. They do not always reflect my personal views but I find them interesting.
Opinions on my blog are personal and do not necessarily reflect those of my employers.